[RANDOM] The rainbow is beautiful #2
それはやっぱり君でした
Yup another song from yellow ojiisan, The title is “それはやっぱり君でした” “Sore
wa yappari Kimi deshita”. Cewek yang diceritain di lagu ini katanya
meninggal, agak menyayat hati lagunya ha ha ha tapi jangan dimasukin ke dalam
hati. Sama seperti Niji, lagu ini ngga banyak instrumennya, yang paling dominan
ya piano. Guess, Am I love piano that much? The answer is no. ha ha ha not
funny I know. Here is the lyrics and the dl link can be found in the end of
this post.
I'll
make it easy to understand. Yes,
very simple.
Easy enough for you and me to get it.
I'll try telling it to you.
"I like you."
The times at that place where our shadows overlapped.
Or that walking through the same days connected us together.
It'll change all of those times...
So that I'll be able to sing it out, so that it'll make it to you,
It'd be nice if I could go to meet you。。
I can tell, I know where you are.
Almost as if I could see it, as if you were right beside me.
That's why it's hard. Because I know, but no matter what, I can't go to you
When I say, "Keep doing your best", you'll smile at me...
I made meals for you.
I put out the things that you liked.
Though none of them are eaten in the end.
...But I'm used to that now.
If I can make it better next time... Though there's no way that will happen, I'll try my best to do it.
Something you can see, but I can't.
I get bold enough when I'm drunk that I murmur, "You're not fair."
I wonder if that's true? Maybe I've changed a little?
"It seems like you've gotten lazier?"
Carried in through the window on the breeze, I heard you say that. You never change, do you...
Those times when you smiled gently at me, that place where we were together.
That is the thing that is the most important to me So important, it makes me want to cry.
The days when I said that to myself, I couldn't tell you.
...I wonder why I couldn't say it to you?
Rather than that thing that we look up at in the distance, you are... you are...
If it's now, I think I can say it.
You're more beautiful than a rainbow...
Easy enough for you and me to get it.
I'll try telling it to you.
"I like you."
The times at that place where our shadows overlapped.
Or that walking through the same days connected us together.
It'll change all of those times...
So that I'll be able to sing it out, so that it'll make it to you,
It'd be nice if I could go to meet you。。
I can tell, I know where you are.
Almost as if I could see it, as if you were right beside me.
That's why it's hard. Because I know, but no matter what, I can't go to you
When I say, "Keep doing your best", you'll smile at me...
I made meals for you.
I put out the things that you liked.
Though none of them are eaten in the end.
...But I'm used to that now.
If I can make it better next time... Though there's no way that will happen, I'll try my best to do it.
Something you can see, but I can't.
I get bold enough when I'm drunk that I murmur, "You're not fair."
I wonder if that's true? Maybe I've changed a little?
"It seems like you've gotten lazier?"
Carried in through the window on the breeze, I heard you say that. You never change, do you...
Those times when you smiled gently at me, that place where we were together.
That is the thing that is the most important to me So important, it makes me want to cry.
The days when I said that to myself, I couldn't tell you.
...I wonder why I couldn't say it to you?
Rather than that thing that we look up at in the distance, you are... you are...
If it's now, I think I can say it.
You're more beautiful than a rainbow...
Comments
Post a Comment