[30 Minutes Challenge] One

I tried to translate a chapter of this book called Tomorrow is another day (きっと明日はいい日になる) by Hisato Taguchi san. I guess it will be really awkward since I'm not used to translate more over a book, so please pardon me.

-----------------

Chapter 1 : Everyday becomes fun

The differences between unhappy and happy people

Unhappy people only care about what they don't have while happy people look at what they have

Unhappy people spend time for the sake of others (to impress other) while happy people spend time for themselves

Unhappy people behave to be liked while happy people don't mind of getting hate

Unhappy people expect too mush from people around them while happy people believe in their own power 

Unhappy people are trapped in what to do while happy people do what they want to do

Unhappy people give up in the midst of preparing while happy people start moving, right now

Unhappy people cling to the past while happy people look forward to the future

Happiness is not something others give us, It is spmething that you create yourself. People who can make themselves happy will be able to make others happy.

--------------------

This post supposed to be my own writings but I guess the idea didn't come out as I planned. so I still made this post and the content is a little bit different and maybe in the future I will post another translation as I think that this book deserve more reader outside Japan. It's a pity that they don't have english version.

I am aware that the translation might be not 100% accurate. So I apologize if there's any mistranslation 🙏🏻

Actually, I translate this book for my own understanding as I am learning Japanese Language right now and I am not going to post the whole book here.